Simulación de Yacimientos

Naftas pesadas (Heavy naphtha)

2010-05-10T12:03:00.003-04:30

Hidrocarburos cíclicos y parafínicos que se encuentran en el intervalo C8+.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Naftas pesadas (Heavy naphtha)

2010-05-10T12:03:00.002-04:30

Hidrocarburos cíclicos y parafínicos que se encuentran en el intervalo C8+.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Naftas ligeras (Light naphtha)

2010-05-10T12:03:00.001-04:30

Hidrocarburos cíclicos y parafínicos que se encuentran en el intervalo C4 – C7.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Materia prima para negro de humo (Carbon black)

2010-05-10T12:02:00.000-04:30

Hidrocarburo obtenido del petróleo o del carbón del que se obtiene negro de humo. Se obtiene a partir de un corte de hidrocarburos de alta aromaticidad. Se utiliza en la industria del hule sintético y natural para fabricación de llantas, bandas transportadoras, etc.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Hidrodesnitrogenación (Hydrodenitrogenation)

2010-05-10T12:01:00.001-04:30

Proceso que se lleva a cabo en forma simultánea a los procesos de hidrogenación en el que se eliminan el nitrógeno y el oxígeno, con lo que se mejora la calidad de las fracciones de la desintegración catalítica.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Geoquímica (Geochemistry)

2010-05-10T12:00:00.001-04:30

Es el estudio de la abundancia relativa y absoluta de los elementos de la tierra y los procesos tanto físicos como químicos que la han producido, así como su distribución. Los estudios de geoquímica consisten en el análisis de las muestras recolectadas tanto en la fase exploratoria como posteriormente durante la perforación para determinar el tipo y grado de alteración de la materia orgánica presente en las rocas y rastrear la presencia de hidrocarburos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Geofísica (Geophysics)

2010-05-10T11:59:00.000-04:30

Ciencia que se ocupa de la investigación indirecta de la estructura del subsuelo utilizando las propiedades físicas y aun químicas de las rocas, por medio de equipos y métodos especiales basados en el principio de que en cada lugar de observación todas las partes del subsuelo, en proporción a la distancia, manifiestan y denotan su presencia por medio de sus propiedades físicas. Los métodos geofísicos están encaminados a localizar estructuras geológicas favorables para la existencia de depósitos de valor comercial. En la exploración petrolífera el método geofísico más utilizado es el de la sismología.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gasolina de reformación (Cracked gasoline)

2010-05-10T11:58:00.001-04:30

Mezcla de gasolina reformada a la que se le ha elevado el octanaje mediante el proceso de reformación catalítica en el cual se le ha sometido a una deshidrogenación.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gasóleos de vacío

2010-05-10T11:56:00.000-04:30

Es una mezcla de gasóleo ligero y gasóleo pesado proveniente de la torre de vacío que sirven como carga a las plantas catalíticas en donde en presencia de un catalizador y temperatura se favorece el rompimiento de sus estructuras moleculares produciéndose gasolina de alto octano

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gasóleo pesado (Heavy gasoil)

2010-05-10T11:55:00.002-04:30

Producto residual de la destilación cuyo intervalo de ebullición se encuentra entre 423 y 600°C. Se utiliza como materia prima para la desintegración catalítica y en mezclas con otros productos para obtener combustóleo.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gasóleo ligero (Light gasoil)

2010-05-10T11:55:00.001-04:30

Subproducto obtenido de la destilación atmosférica que inicia su ebullición entre 175 y 200°C y finaliza entre 320 y 350°C. Se utiliza como componente del combustible para los motores diesel.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gasóleo doméstico

2010-05-10T11:54:00.000-04:30

Combustible líquido, especificado para ser usado únicamente en quemadores abiertos para servicios de tipo doméstico este producto se expende pigmentado de color lila. Es producto de la mezcla de refinados del petróleo que se realiza en centros de venta, cuya densidad es de 0.814 kg/l.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gas residual (Residual gas)

2010-05-10T11:53:00.002-04:30

Gas obtenido como subproducto durante el proceso de desintegración (cracking) y está compuesto principalmente por metano

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gas de inyección (Gas of injection)

2010-05-10T11:53:00.001-04:30

Gas (nitrógeno, bióxido de carbono, gas seco, etc.) que se inyecta al yacimiento para mantener la presión, utilizado como sistema de recuperación secundaria.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gas de formación (Formation gas)

2010-05-10T11:52:00.002-04:30

Innato al estrato, asociado o no asociado. Gas que proviene de los yacimientos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Gas de bombeo neumático (Gas lift)

2010-05-10T11:52:00.001-04:30

Gas que se inyecta a la tubería de producción del pozo, a través de válvulas especiales para disminuir la densidad de la columna hidráulica en la tubería.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Estudios del subsuelo

2010-05-10T11:51:00.001-04:30

Estos estudios se refieren al conocimiento de las características y composición de las capas del subsuelo mediante la perforación de pozos conocidos como exploratorios.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Estudios de superficie

2010-05-10T11:50:00.000-04:30

Son todos aquellos estudios que conforman la base para considerar las posibilidades petroleras de una zona. Su principal objetivo es la determinación de los diferentes tipos de rocas y sus características, así como el reconocimiento de las asociaciones estratigráficas y las deformaciones a las que han estado sujetas, con objeto de determinar la posible presencia de trampas de tipo estructural. Estos trabajos se apoyan en tres disciplinas fundamentales: Geología, Geoquímica y Geofísica.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Estación de Servicio (gasolinería) (Service Station)

2010-05-10T11:49:00.002-04:30

Lugar donde se venden combustibles automotrices, productos elaborados por la industria de la refinación. De acuerdo al conjunto de servicios que ofrezcan se clasifican de, dos estrellas y tres estrellas.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Estación de compresión (Compressor station)

2010-05-10T11:49:00.001-04:30

Estación localizada cada 60 km. u 80 km. a lo largo de un gasoducto y su operación consiste en recomprimir el gas para mantener su presión y flujos especificados.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Diesel

2010-05-10T11:48:00.000-04:30

Combustible líquido que se obtiene de la destilación atmosférica del petróleo crudo entre los 200 y 380 °C y posteriormente recibe un tratamiento en las plantas hidrodesulfuradoras.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Diesel marino especial

2010-05-10T11:47:00.002-04:30

Combustible con un contenido máximo de 0.5% en peso de azufre y un índice de cetano de 40 mínimo, una temperatura máxima de 350°C al 90% de destilación, de uso exclusivo del sector marítimo.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Diesel industrial bajo azufre

2010-05-10T11:47:00.001-04:30

Combustible industrial con un contenido máximo de azufre de 0.05% en peso para uso exclusivo de quemadores de flama abierta como calderas, generadores de vapor.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Destilados pesados (Heavy distillates)

2010-05-10T11:46:00.000-04:30

Grupo de productos que por sus características de composición se identifican con su intervalo de ebullición que va de los 330°C a 500°C. Esta fracción está formada por: lubricantes, parafinas, grasas, asfaltos, coque, gasóleo de vacío, combustóleo y otros.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Destilados ligeros (Light distillates)

2010-05-10T11:45:00.002-04:30

Grupo de productos que por sus características de composición se identifican con su intervalo de ebullición que va de los 0°C a 280°C. Esta fracción está formada por: gas licuado (GLP), gasolinas, naftas y gasavión.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Destilación fraccionada (Fractional distillation)

2010-05-10T11:45:00.001-04:30

Separación de los componentes de una mezcla de líquidos por vaporización y recolección de las fracciones o cortes, que condensan en diferentes rangos de temperatura.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Destilación al vacío (Vacuum flashing)

2010-05-10T11:44:00.000-04:30

Proceso de refinación cuya carga son residuos provenientes de la destilación atmosférica y que se efectúa a baja presión y por tanto a temperaturas normales para evitar la descomposición o desintegración del material que está siendo destilado, incrementado así la obtención de destilados ligeros más valiosos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Despentanizador (Depentanizer)

2010-05-10T11:43:00.002-04:30

Columna fraccionadora utilizada para separar el pentano de las gasolinas naturales.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Desparafinación (Dewaxing)

2010-05-10T11:43:00.001-04:30

Proceso mediante el cual las ceras presentes en los aceites lubricantes se separan mediante su cristalización a temperaturas bajas. Los procesos convencionales consisten en poner en contacto el aceite con un disolvente por ejemplo: metil-etil-cetona, que disuelve el aceite y las ceras. Al enfriar la solución, las ceras cristalizan y pueden separarse por filtración.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Desintegración catalítica (Catalytic Cracking, TCC)

2010-05-10T11:42:00.000-04:30

Proceso que se lleva a cabo a temperaturas en el intervalo de 455-540°C y a presiones ligeramente arriba de la atmosférica, pero en presencia de un catalizador. El proceso convierte una carga (generalmente de gasóleos) en gasolina de mayor calidad que la obtenida en la desintegración térmica, además de otros hidrocarburos olefínicos ligeros y destilados.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Desintegración térmica (Thermal cracking)

2010-05-10T11:41:00.002-04:30

Proceso utilizado originalmente para la producción de gasolinas y destilados ligeros; actualmente usado para la reducción de viscosidad de fracciones residuales o para la producción de coque. Se llama térmica debido a que la carga se somete a temperaturas elevadas de 455oC y presiones arriba de la atmosférica. Como en el caso de la desintegración catalítica los productos contienen hidrocarburos olefínicos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Deshidratación (Dehidratation)

2010-05-10T11:41:00.001-04:30

Acción de extraer líquidos de los gasoductos; también la extracción de agua del crudo emulsionado y de corrientes de hidrocarburos líquidos y/o gaseosos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Desempaque (Unpacking)

2010-05-10T11:40:00.000-04:30

Se llama así al proceso de extracción de producto almacenado y comprimido en ductos o equipos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Desbutanización (Debutanization)

2010-05-10T11:39:00.002-04:30

Destilación que se lleva a cabo para separar el butano y componentes más ligeros que las gasolinas naturales.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Desasfaltación (Deasphalting)

2010-05-10T11:39:00.001-04:30

Proceso mediante el cual el residuo del destilador al vacío se introduce en una torre donde se pone en contacto con propano líquido, que disuelve todos los constituyentes excepto el asfalto, que se deposita en el fondo de la columna. La columna se opera a presiones de unos 35 kg/cm2 para mantener al propano en el estado líquido a las temperaturas de operación.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Chango (Derrickman)

2010-05-10T11:37:00.001-04:30

Nombre que recibe el operario que tiene encomendados los trabajos en la parte más alta de la torre de perforación. Este miembro de la cuadrilla de perforación sostiene la parte superior de la sarta de perforación conforme se saca o se mete al pozo. También es responsable del equipo de circulación y de las condiciones del fluido de perforación.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo reconstituido (Enriched oil)

2010-05-10T11:36:00.000-04:30

Petróleo crudo despuntado con inyecciones de pentanos y naftas ligeras.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo pesado (Heavy crude oil)

2010-05-10T11:35:00.000-04:30

Petróleo crudo con densidad igual o inferior a 22°. API.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo Olmeca (Olmeca crude oil)

2010-05-10T11:34:00.002-04:30

Petróleo crudo superligero con densidad de 39.3° API y 0.8% en peso de azufre.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo liger (Light crude oil)

2010-05-10T11:34:00.001-04:30

Petróleo crudo con densidad superior a 27° e inferior a 38° API.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo Istmo (Isthmus crude oil)

2010-05-10T11:33:00.000-04:30

Petróleo crudo con densidad 33.6° API y 1.3% en peso de azufre.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo despuntad (Topped crude, reduced crude)

2010-05-10T11:32:00.000-04:30

Petróleo crudo al cual se le han extraído naftas y otros hidrocarburos ligeros para la producción de aromáticos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo base asfáltica (Asphalt base crude oil)

2010-05-10T11:31:00.000-04:30

Crudos que producen altos rendimientos de brea, asfalto y aceite combustible pesado.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Crudo base aromática (Aromatic base crude oil)

2010-05-10T11:30:00.002-04:30

Crudo que contiene grandes cantidades de compuestos aromáticos de bajo peso molecular y naftenos, junto con cantidades más pequeñas de asfaltos y aceites lubricantes.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Criogénico (Cryogenic Process)

2010-05-10T11:30:00.001-04:30

Proceso de refrigeración, a que se somete el gas natural con el fin de recuperar los líquidos componentes más pesados que el metano; principalmente etano. En su operación se utilizan Turbo – Expansores que disminuye la temperatura del gas natural (de –100 a –145oC) y separa mediante licuefacción los líquidos contenidos en él, bajo estas condiciones es posible separar 60-86% del etano y todo el propano y más pesados.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Carrotanque (Tank car)

2010-05-10T11:29:00.001-04:30

Vagón de ferrocarril, utilizado para transportar líquidos generalmente derivados del petróleo.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Capacidad de producción (Production Capacity)

2010-05-10T11:28:00.002-04:30

La cantidad de producto que puede ser elaborado por una planta de acuerdo a las instalaciones de proceso.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Cabezal (Wellhead)

2010-05-10T11:28:00.001-04:30

Equipo de control ajustado en la boca del pozo, se utiliza para controlar el flujo y prevenir explosiones y consiste de tuberías, válvulas, tomacorrientes, preventores de explosión, etc.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Boya (Anchor buoy)

2010-05-10T11:27:00.001-04:30

Marca flotante utilizada en sistemas de señalamiento, restringiendo áreas de exploración, explotación o derrame.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Barril de petróleo crudo equivalente (bpce) (Equivalent oil barrel)

2010-05-10T11:26:00.000-04:30

Es el volumen de gas (u otros energéticos) expresado en barriles de petróleo crudo a 60oF, y que equivalen a la misma cantidad de energía (equivalencia energética) obtenida del crudo. Este término es utilizado frecuentemente para comparar el gas natural en unidades de volumen de petróleo crudo para proveer una medida común para diferentes calidades energéticas de gas.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Barrena

2010-05-10T11:25:00.000-04:30

Herramienta para perforar pozos de aceite y/o gas. Una barrena consiste de un elemento de corte y de un elemento de circulación. El elemento de corte puede ser de acero dentado, botones de carburo de tungsteno o de diamante. El elemento de circulación está constituido por conductos que permiten que el fluido pase a través de la barrena.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Barcaza (Barge)

2010-05-10T11:24:00.000-04:30

Depósito remolcado por un barco. No es un barco ya que no es impulsado por sí mismo. Son utilizados para transportar productos petrolíferos por ríos, lagos, etc. Un sistema de perforación puede ser ensamblado sobre una barcaza, y puede ser utilizada para perforar pozos en lagos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Autotanque (Tank truck)

2010-05-10T11:23:00.002-04:30

Transporte utilizado y acondicionado para transportar productos petrolíferos o petroquímicos. Es el medio de transporte más flexible con que se cuenta, ya que su velocidad de respuesta a la presentación de requerimientos es la mayor, y prácticamente no requiere de infraestructura previa para su utilización. Por otra parte, es el de mayor costo unitario.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Aromatización (Aromatization)

2010-05-10T11:23:00.001-04:30

Se le llama así a la conversión de compuestos alifáticos o alicíclicos a hidrocarburos aromáticos. Proceso mediante el cual se convierten olefinas ligeras a aromáticos. Mediante este proceso las naftas ligeras son tratadas para reducir las olefinas presentes con producción controlada de aromáticos incrementando el número de octano de 6 a 9 RON y de 7 a 13 MON.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Alquilado

2010-05-10T11:22:00.000-04:30

Producto de la reacción de alquilación entre el isobutano con butileno en presencia de un catalizador ácido a una temperatura entre 0 y 10 °C para formar hidrocarburos ramificados, principalmente isooctano, con un índice de octano de alrededor de 94, por lo cual es muy apreciado para preparar gasolina de alto octano.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Adsorción (Adsorption)

2010-05-10T11:20:00.000-04:30

Retención superficial de los átomos, iones o moléculas de un gas o líquido (adsorbato) por un sólido o líquido (adsorbente).

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Aceites lubricantes (Lube oil or Lubricating oil)

2010-05-10T11:19:00.000-04:30

En general son mezclas de aceites básicos parafínicos (con o sin aditivos). Los aceites básicos parafínicos provienen de una mezcla de crudo Pozoleo e Istmo. Se clasifican por su consistencia en semilíquidos, plásticos y sólidos. Son utilizados para disminuir la fricción entre superficies móviles o incorporados en materiales utilizados en procesos de manufactura de otros productos.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Aceite residual (Residual oil)

2010-05-10T11:17:00.001-04:30

En la refinación del petróleo es el combustible viscoso, o fondos semilíquidos obtenidos de la destilación del crudo, se utiliza como adhesivo, asfalto o combustibles de bajo grado.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Aceite Bright Stock (Bright Stock)

2010-05-10T11:16:00.000-04:30

Aceite lubricante residual de alta viscosidad del que se ha removido la parafina. Generalmente se obtiene de residuos ya sea con tratamiento ácido o por extracción con solventes y se usa en la elaboración de aceites lubricantes.

Fuente:
http://www.lexicool.com/dr.asp?ID=NL2OG99088

Barrena de perforación (Drill bit)

2010-04-30T09:18:00.003-04:30

La parte de una herramienta de perforación que corta la roca.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Ventas en Cadena (Daisy chain)

2010-04-30T09:18:00.001-04:30

El proceso por el cual una carga de aceite o de productos de aceite es vendida muchas veces antes de ser entregada al cliente.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Unidad flotante de almacenamiento (Floating Storage Unit)

2010-04-30T09:17:00.000-04:30

Un depósito grande en el cual se almacena el aceite proveniente de una plataforma de producción costa afuera, antes de ser transferido a un buque tanque.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Turbina a gas ciclo combinado (Combined-cycle gas turbine (CCGT))

2010-04-30T09:16:00.002-04:30

La generación de potencia eléctrica mediante una combinación de un ciclo de turbina a gas y un ciclo de turbina a vapor.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Turbina a gas (Gas turbine)

2010-04-30T09:16:00.001-04:30

Una turbina impulsada por los gases de combustión de una mezcla comprimida de gas natural y aire, utilizada para generación de energía.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Tubería de producción marina (Marine riser)

2010-04-30T09:15:00.002-04:30

Un tubo que conecta una plataforma costa afuera a la cabeza de un pozo submarino o tubería para perforación o producción.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Transportador ultra grande de crudo (ULCC Ultra-large crude carrier)

2010-04-30T09:15:00.001-04:30

Buque tanque extremadamente grande, arriba de 300,000 toneladas de peso muerto, que se emplea para transportar petróleo crudo.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Tren de LNG (LNG train)

2010-04-30T09:14:00.002-04:30

Planta para LNG que comprende uno o más trenes de LNG, cada uno de los cuales es una unidad independiente para licuefacción del gas. Es más costeable adicionar un tren a una planta existente de LNG que construir una nueva instalación de LNG (conocida como un proyecto de campo verde), en virtud de que no tiene que construirse terminal de embarque para el nuevo tren.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Transportador muy grande de crudo (VLCC Very large crude carrier)

2010-04-30T09:14:00.001-04:30

Buque tanque de gran tamaño, arriba de 200,000 toneladas métricas de peso muerto que se emplea para el transporte de petróleo crudo.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Transportador de LNG (LNG carrier)

2010-04-30T09:13:00.000-04:30

Un buque tanque especialmente diseñado para transportar gas natural licuado, dotado con recipientes para presión, con aislamiento, fabricados con acero inoxidable o con aluminio. La carga es refrigerada a -162°C.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Transportador combinado (Combined carrier)

2010-04-30T09:12:00.000-04:30

Barco que puede transportar carga de aceite o carga seca.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Transportación común (Common carriage)

2010-04-30T09:11:00.000-04:30

1).- El transporte de gas a través de un sistema de tuberías para un tercero.

2).- La obligación de una compañía de transmisión o de distribución para entregar gas a clientes sobre la base de prorrateo, sin discriminación entre clientes existentes y nuevos.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Transmisión (Transmission)

2010-04-30T09:10:00.000-04:30

El transporte de grandes cantidades de gas a altas presiones, frecuentemente a través de sistemas nacionales o regionales de transmisión. Para los últimos, el gas se transfiere a centros locales de distribución a los consumidores a presiones más bajas.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Torre de perforación (Derrick)

2010-04-30T09:09:00.002-04:30

Estructura de acero montada sobre la boca del pozo para soportar la tubería de perforación y otros equipos que son descendidos y elevados durante las operaciones de perforación.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Reservas recuperables (Recoverable reserves)

2010-04-30T09:09:00.001-04:30

La proporción de hidrocarburos que se puede recuperar de un yacimiento empleando técnicas existentes.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Relación reservas a producción (Reserves-to-production ratio)

2010-04-30T09:08:00.000-04:30

Para un determinado pozo, campo o país. El período durante el cual alcanzan las reservas si la producción se mantiene a su ritmo actual y bajo el actual nivel de tecnología.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Registro acústico (Acoustic log)

2010-04-30T09:07:00.000-04:30

Un registro del tiempo que toma una onda acústica (sonido) para viajar cierta distancia a través de formaciones geológicas. También es llamado registro sónico.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Refinería con esquema Hydroskimming (Hydroskimming refinery)

2010-04-30T09:06:00.002-04:30

Una refinería con una configuración que incluye solamente destilación, reformación y algún hidrotratamiento.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Quemador de campo (Flaring)

2010-04-30T09:06:00.001-04:30

El quemado controlado y seguro del gas que no está siendo utilizado por razones comerciales o técnicas.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Protección catódica (Cathodic protection)

2010-04-30T09:05:00.002-04:30

Un método empleado para minimizar la corrosión electroquímica de estructuras tales como las plataformas de perforación, tuberías y tanques de almacenamiento.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Productos negros (Black products)

2010-04-30T09:05:00.001-04:30

Aceites diesel y aceites combustibles, tales como productos del extremo bajo (o pesado)del proceso de destilación.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Productos blancos (White products)

2010-04-30T09:04:00.000-04:30

Gasolina, nafta, kerosina y gasóleo, es decir, productos del extremo alto del proceso de destilación.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Precio de playa (Beach price)

2010-04-30T09:03:00.002-04:30

Precio que se aplica al gas al llegar a tierra, cuando el agua y los hidrocarburos líquidos han sido removidos.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Número de cetano (Cetane number)

2010-04-30T09:03:00.001-04:30

Una medida de la calidad de ignición de los combustibles diesel.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Indice wobbe (Wobbe index)

2010-04-30T09:02:00.000-04:30

Definido como el valor calorífico dividido por la raíz cuadrada de la gravedad específica. Se controla este índice para asegurar la combustión satisfactoria del gas en el quemador. Si no se cumple esta especificación, la cantidad de aire que se mezcla con el gas será la incorrecta.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Fracciones pesadas (Heavy fractions)

2010-04-30T09:01:00.002-04:30

También conocidas como productos pesados, estos son los aceites formados de moléculas grandes que emergen del fondo de una columna fraccionadora, durante la refinación del aceite.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Fracciones ligeras (Light fractions)

2010-04-30T09:01:00.001-04:30

Las fracciones de bajo peso molecular y bajo punto de ebullición que emergen de la parte superior de la columna de fraccionamiento durante la refinación del aceite.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Estación de recompresión (Booster station)

2010-04-30T09:00:00.002-04:30

Una plataforma sobre una sección de un gasoducto submarino diseñada para incrementar el flujo de gas.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Empacado de línea (Line pack)

2010-04-30T09:00:00.001-04:30

La habilidad para incrementar la cantidad de gas en una tubería incrementando la presión arriba de la presión normal del sistema, pero permaneciendo dentro del límite de seguridad. Se utiliza como un método de almacenamiento diurno o pico.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Efecto arrecifal (Reef effect)

2010-04-30T08:59:00.000-04:30

Aumento de vida marina sobre y en torno a una estructura costa afuera.

Fuente:
http://www.zonagratuita.com/curiosidades/DicPetroleo/E.htm

Baterías de separación

2010-04-25T04:11:00.001-04:30

Conjunto de obras e instalaciones petroleras que tienen por objeto recolectar, separar, medir y almacenar hidrocarburos que provengan de los pozos petroleros.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Compresor

2010-04-25T04:10:00.000-04:30

Es un equipo instalado en una línea de conducción de gas para incrementar la presión y garantizar el flujo del fluido a través de la tubería.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Dómica

2010-04-25T04:09:00.004-04:30

Estructura geológica que presenta una forma, o relieve, de forma semiesférica.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Espesor neto (hn)

2010-04-25T04:09:00.003-04:30

Resulta de restar al espesor total las porciones que no tienen posibilidades de producir hidrocarburos.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Espesor total (h)

2010-04-25T04:09:00.001-04:30

Espesor desde la cima de la formación de interés hasta un límite vertical determinado por un nivel de agua o por un cambio de formación.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Graben

2010-04-25T04:08:00.002-04:30

Fosa o depresión formada por procesos tectónicos, limitada por fallas de tipo normal.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Horst

2010-04-25T04:08:00.001-04:30

Bloque de la corteza terrestre que se ha levantado entre dos fallas; lo contrario de un graben.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Plataformas terrestres

2010-04-25T04:07:00.002-04:30

Estructuras artificiales instaladas sobre el área de perforación (pera de perforación) que soportan el equipo de perforación.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Plataformas marinas

2010-04-25T04:07:00.001-04:30

Estructuras artificiales que se levantan sobre el lecho marino y que sirven de soporte a los equipos de perforación con la finalidad de explorar o explotar yacimientos petrolíferos. Estas pueden ser fijas, semifijas o autoelevables.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Plataforma flexible (Compliant Tower - CT)

2010-04-25T04:06:00.000-04:30

Consiste de una flecha o eje, una torre flexible y una estructura fundida en la que se apoya una cubierta convencional para las operaciones de perforación y de producción. Similar a la plataforma fija, la torre flexible soporta grandes fuerzas cambiantes debido a las corrientes oceánicas, y se utiliza generalmente en profundidades de agua de 500 metros.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.

Plataforma Fija (Fixed Platform - FP)

2010-04-25T04:05:00.002-04:30

consiste en una estructura vertical hecha de secciones ó tramos de acero tubulares cimentados en el fondo del mar, con una cubierta colocada en la parte superior proporcionando el área para la instalación del equipo de perforación, instalaciones de producción y áreas habitacionales. La plataforma fija es económicamente factible para su instalación en profundidades hasta de 400 metros.

Fuente:
http://www.sener.gob.mx/webSener/res/204/GLOSARIO%20DE%20TERMINOS%20PETROLEROS%202006.doc.